Traductions de „obrt“ dans le dictionnaire slovène » allemand

obѓt <obrtí, obrtí, obrtí> SUBST f

obrt

Handwerk nt

obrt

Gewerbe nt

čevljarska/šiviljska obѓt

Schuhmacher-/Schneiderhandwerk nt

Expressions couramment utilisées avec obrt

pletárska obrt

Korbmacherhandwerk m

mizárska obrt

Tischlerhandwerk nt

kovínarska obrt

Metallgewerbe nt

zlatárska obrt

Goldschmiedehandwerk nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg živinoreje in gozdarstva je bila razvita tudi obrt in sicer mizarstvo, pintarstvo, pletarstvo, izdelovanje grabelj, izdelava platna, klekljanje, čevljarstvo.

sl.wikipedia.org

Veliko oblik šrilanške umetnosti in obrti se navdihuje iz dolge otoške budistične kulture, ki je absorbirala in sprejela nešteto regionalnih in lokalnih tradicij.

sl.wikipedia.org

Hiša je v minulih stoletjih vseskozi gostila pekovsko obrt, sedaj pa je v njej krojaška delavnica in trgovina z ribiško opremo.

sl.wikipedia.org

Zaradi določil interima bi namreč lahko v nasprotnem primeru tiskar izgubil pravico do opravljanja obrti.

sl.wikipedia.org

Ta obrt se ohranja predvsem kot dopolnilna dejavnost v zimskih večerih.

sl.wikipedia.org

Izdelovanje papirnatih rož je bila vse do druge svetovne vojne značilna domača obrt, ki pa je danes že skoraj povsem izumrla, saj je samo še nekaj poznavalk te obrti.

sl.wikipedia.org

Kot take trgovine v karavanseraju prodajajo tradicionalne ciprske obrti, večina najemnic pa je žensk, ki proizvajajo takšne izdelke.

sl.wikipedia.org

Rezbarstvo v lesu in kamnu je še vedno dobro razvito kot tudi umetna obrt (spominki).

sl.wikipedia.org

Danes so ročno vozlane preproge med vodilnimi pakistanskimi izvoznimi izdelki, njihova proizvodnja predstavlja drugo najbolj razširjeno obrt in malo industrijo.

sl.wikipedia.org

Mnogo premožnih družin je prispevalo k rekonstrukciji, ker se je želelo naseliti v teh hišah, tako je mesto naraščalo in tudi urarska obrt se je močno razvila.

sl.wikipedia.org