Traductions de „jekleni“ dans le dictionnaire anglais » slovène

nerves of steel

jekleni živci

Traductions de „jekleni“ dans le dictionnaire slovène » anglais

jekléni konjiček

iron [ali steel] steed

jekleni obróči

steel rings

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta je pritrjena na jekleni nosilni okvir šasije, ki je utrjena s petimi prečnimi nosilci.

sl.wikipedia.org

Jekleni nosilci so bili med seboj povezani z vijaki in zakovicami.

sl.wikipedia.org

Jekleni stebri morajo med betonskim temeljem imeti osnovno ploščo za razpored bremena na večjo površino, s tem se zmanjša naležni tlak.

sl.wikipedia.org

Od prvotne zgradbe je bilo ohranjeno le preddverje, avditorij in jekleni nosilci, ki so podpirali zunanje stene.

sl.wikipedia.org

Ogrodje je iz posebne zlitine aluminija, vitalni deli so jekleni, nekaj delov pa je plastičnih.

sl.wikipedia.org

Tirnica je osnovni in karakteristični element zgornjega ustroja železniške proge; je standarden jekleni nosilec konstantnega prereza.

sl.wikipedia.org

Eksplozija je povzročila krater globine 20 do 30 metrov s premerom 200 metrov, jekleni nosilci pa so bili najdeni tudi 3 kilometre stran od eksplozije.

sl.wikipedia.org

V primerni posodi (bakreni, jekleni ali emajlirani) postavimo na ogenj sladkor in nekaj žlic vode ter med stalnim mešanjem segrevamo do želene temperature.

sl.wikipedia.org

Brod je največkrat privezan na jekleni kabel (prej včasih tudi na verigo), napet med bregovoma, da ga rečni tok ne odnese med prečenjem.

sl.wikipedia.org

Na vseh štirih kolesih so uporabljeni jekleni zavorni diski premera 270 mm za manjša in 280 mm za večja kolesa.

sl.wikipedia.org