Traductions de „jeklen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

jeklén <-a, -o> ADJ

1. jeklen:

jeklén ročaj

steel handle

jekléna litina TEC

steel alloy

jekléna volna

steel wool [ali wire wool]

2. jeklen (močan):

jeklen

steely

jeklén značaj

steely character

3. jeklen fig:

jekléni konjiček

iron [ali steel] steed

Expressions couramment utilisées avec jeklen

jeklén ročaj

steel handle

jeklén značaj

steely character

jeklen podpórnik

steel support

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Strukture so običajno narejene iz betona, pogosto skupaj z jeklenimi stebri.

sl.wikipedia.org

Leta 1946 so viadukt obnovili, prvotno jekleno konstrukcijo pa so nadomestili z dvema dodatnima betonskima stebroma.

sl.wikipedia.org

Kupole sestavljata več sto šesterokotnih in peterokotnih, napihnjenih, plastičnih celice, podpira pa jih jeklen okvir.

sl.wikipedia.org

Jeklene dele lahko spajamo z varjenjem, lotanjem, kovičenjem, vijačenjem.

sl.wikipedia.org

Zato so leta 1914 začeli graditi jeklen pomol, ostanke je mogoče videti še danes.

sl.wikipedia.org

Oklep je bil sestavljen iz prsne in hrbtne plošče, ščitnikov za ramena, jeklenih rokavic, kasneje tudi iz ščitnika za podlaket.

sl.wikipedia.org

Prva generacija vztrajnikov je uporabljala velik jekleni vztrajnik, ki se je vrtel na konvencionalnih (mehanskih) ležajih.

sl.wikipedia.org

Mineral je sivo črne, jekleno sive ali črna barve.

sl.wikipedia.org

Po uničujočem požaru leta 1970 je bil most obnovljen kot jeklen ločni palični okvir za dva tira in se uporablja za cestni in železniški promet.

sl.wikipedia.org

Konec marca je bilo vse nared za montažo jeklene konstrukcije, hidravličnih mehanizmov ter preostale elektro- in strojne opreme.

sl.wikipedia.org