Traductions de „obvladljiv“ dans le dictionnaire slovène » anglais

obvladljív <-a, -o> ADJ

obvladljiv

manageable

obvladljiv

controllable

obvladljiv

amenable

obvladljívi otroci

manageable children

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Običajno je opisan kot težko obvladljiva pojava, ki jo je mogoče priklicati z uroki.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da je bil sposoben proizvajati izjemno moč, je bil zelo slabo obvladljiv.

sl.wikipedia.org

Obstoječe province je razdelil na manjše, bolj kompaktne in laže obvladljive enote, ki so močno povečale državno birokracijo.

sl.wikipedia.org

Z razvojem ovitih črevnih strun so ga izdelovalci lahko zmanjšali na obvladljivo velikost.

sl.wikipedia.org

V lažje obvladljivem akrilu, risbah in grafikah je ustvaril prevrednoteno svojsko figuraliko žrtev taborišč, podobe, ki so daleč od osladnosti bolj priljubljenih starejših krajin.

sl.wikipedia.org

Veliko raziskovalcev predvideva, da bi lahko s pomočjo dobro razvitih aplikacij pacienti postali popolnoma samostojni pri nekaterih boleznih in naredili kronične bolezni še bolj obvladljive.

sl.wikipedia.org

Večinoma so to prehodna in rešljiva (ali vsaj obvladljiva) življenjska obdobja.

sl.wikipedia.org

Predvsem je bilo treba postaviti še vedno težavna razmerja z veliko vzhodno sosedo na trdno, obvladljivo podlago mirnega sožitja.

sl.wikipedia.org

Ko se odstrani balvan in je žad dostopen, se razdeli na bolj obvladljive 10-tonske kose z vodno hlajenimi diamantnimi žagami.

sl.wikipedia.org

Odpadki in emisije, ki se tvorijo med proizvodnjo, so obvladljivi z uporabo nadzora onesnaževanja.

sl.wikipedia.org