Traductions de „obvod“ dans le dictionnaire slovène » anglais

obvòd <obvóda, obvóda, obvódi> SUBST m TEC

obvod

bypass channel

napeljati obvòd

to install a bypass channel

Expressions couramment utilisées avec obvod

napeljati obvòd

to install a bypass channel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V začetku osemdesetih let je bil operiran na srcu, opravili so srčni obvod.

sl.wikipedia.org

Pogosto mesto, kjer se okužba rada ponavlja so tudi brazgotine na golenih, ki so nastale po odvzemu ven za uporabo pri obvodu (bypassu) na srcu.

sl.wikipedia.org

Na splošno se jo izvede pri bolnikih s fulminantno odpovedjo jeter, neuspešnimi obvodi ali napredovanjem ciroze, ki zmanjša pričakovano življenjsko dobo na 1 leto.

sl.wikipedia.org

Postopki za zdravljenje bolezni so med drugim cepljenje obvoda, angioplastika in aterektomija.

sl.wikipedia.org

Njegovi problemi z zdravjem so se začeli septembra 2002, ko je utrpel srčni infarkt in je šel na operacijo srčnega obvoda.

sl.wikipedia.org

Lahko se opravi transjugularni intrahepatični portosistemski obvod, vendar ga povezujejo z zapleti.

sl.wikipedia.org

To vodi do pomembnega obvoda signala in spremenjenega živčnega prevajanja (nevrokondukcije), spremenjene biosignalne orientacije, smeri in distribucije ter zato do napačnega prenosa informacije.

sl.wikipedia.org

Bolezen se največkrat zdravi kirurško, s posegom, ki se imenuje obvod koronarne arterije (angl. bypass).

sl.wikipedia.org