Traductions de „install“ dans le dictionnaire anglais » slovène

in·stall [ɪnˈstɔ:l], in·stal <-ll-> VERBE trans

1. install TEC (put in position):

install machinery

nameščati [perf namestiti]

install machinery

montirati

install computers, heating, plumbing

inštalirati

install computers, heating, plumbing

vgrajevati [perf vgraditi]

install computers, heating, plumbing

napeljevati [perf napeljati]

install bathroom, kitchen

vgrajevati [perf vgraditi]

install electrical wiring, pipes

napeljevati [perf napeljati]

install electrical wiring, pipes

polagati [perf položiti]

install telephone, washing machine

priključevati [perf priključiti]

2. install (ceremonially):

install

imenovati

install

postavljati [perf postaviti]

to install sb as archbishop/mayor

umestiti koga za nadškofa/župana

3. install (position):

to install sb/oneself at a desk

udobno namestiti koga pri mizi/udobno se namestiti pri mizi

Expressions couramment utilisées avec install

to install sb/oneself at a desk

udobno namestiti koga pri mizi/udobno se namestiti pri mizi

to install sb as archbishop/mayor

umestiti koga za nadškofa/župana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

These phones can also be permanently installed in a car.

en.wikipedia.org

In 1925, a marker was installed at the tree.

en.wikipedia.org

That same year a new proscenium was installed around the stage, making the theatre more aesthetically pleasing.

en.wikipedia.org

Its southern window of a nativity screen was installed during the last major series of renovations and is described by the church as very fine.

en.wikipedia.org

In the 1830s a receiving vault was added, and an iron fence was installed around three sides of the perimeter in 1900.

en.wikipedia.org

In 1934, the pavilion was raised three feet and restrooms were installed under the structure.

en.wikipedia.org

In 2013, a state-of-the-art sprinkler system was installed.

en.wikipedia.org

It wasn't until the second year, 1947, that two rope tows were installed to take skiers up the mountain.

en.wikipedia.org

Using pulleys, they could be used to pull locomotives on tracks other than the one on which they were installed.

en.wikipedia.org

By spring 2014, the mezzanine was completed, and roof slabs were being installed; tracks and signal brackets were also installed north of the station.

en.wikipedia.org