Traductions de „odvèč“ dans le dictionnaire slovène » anglais

odvèč PARTIKULA

1. odveč:

previdnost ni odvèč

it is good to be cautious

odvèč je poudarjati

needless to say

2. odveč:

vse mu je odvèč

everything is a nuisance to him

Expressions couramment utilisées avec odvèč

vse mu je odvèč

everything is a nuisance to him

vsaka bojázen je odveč

there's no need for fear

previdnost ni odvèč

it is good to be cautious

odvèč je poudarjati

needless to say

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na najvišji stopnji razvoja zaposlenega vodjeva pomoč pri nalogah postane odveč.

sl.wikipedia.org

Ne bo odveč povedati, da je izvolitev za papeža pomenila prelomnico v njegovem osebnem življenju in preoblikovala njegov nravni značaj.

sl.wikipedia.org

Gregor spozna, da je vsem odveč in da je nezaželen.

sl.wikipedia.org

Zdi se mi odveč, da vas prosim, da pomislite na Španijo.

sl.wikipedia.org

Družba njegovih hčerk mu je bila vedno odveč.

sl.wikipedia.org

In je tako dnevnik odveč; pisateljica tako ali tako govori v junakinjinem imenu.

sl.wikipedia.org

Velika prednost je, da ne morejo počiti, zato je rezervna guma odveč.

sl.wikipedia.org

Vizualno se zdi, da podpirajo vsako od reber, vendar so strukturno verjetno odveč.

sl.wikipedia.org

Z elektrifikacijo glavnih čeških prog in naročevanjem dizelskih lokomotiv, so parne lokomotive postopoma izgubljale svoj primat, v 1970-tih let so postale odveč.

sl.wikipedia.org

Glasba mora biti najprej napisana, da lahko ugotoviš da je odveč.

sl.wikipedia.org