Traductions de „odvetništvo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

odvétništv|o <-a, -i, -a> SUBST nt JUR

odvetništvo

advocacy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kazen je prestala, pravica opravljati odvetništvo pa ji ni bila odvzeta.

sl.wikipedia.org

Na začetku sta ga bolj zanimala odvetništvo in novinarsko delo (zaradi očeta).

sl.wikipedia.org

Zaščita svetnega ozemlja cerkve pa je pripadala zemljiškemu gospodu, kar se imenuje pravica do odvetništva (»ius advocaturae«).

sl.wikipedia.org

Bila je patriarhatska, vendar preko odvetništva (ius advocatiae) povezana s konjiškim gradom in gospostvom, o čemer priča tudi neposredna bližina cerkve in gradu.

sl.wikipedia.org

Odvetništvo je svoboden poklic, hkrati pa opravlja pomembno funkcijo v okviru pravosodnega sistema.

sl.wikipedia.org

Poleg advokature je svoje strokovno življenje posvetil skrbi za ohranitev odvetništva kot samostojnega poklica ter neodvisnosti odvetnikov od vsakokratnega političnega režima.

sl.wikipedia.org

Po tem je skupaj z odvetništvom postal deželnoknežji.

sl.wikipedia.org

Peter Čeferin je odvetnik in avtor številnih strokovnih člankov s področja odvetništva.

sl.wikipedia.org

Ob ustanovitvi leta 1024 je imel odvetništvo nad samostanom rod ustanoviteljev.

sl.wikipedia.org

Bila je patriarhatska, vendar preko odvetništva povezana s konjiškim gradom in gospostvom, o čemer priča tudi neposredna bližina cerkve in gradu..

sl.wikipedia.org