Traductions de „okoliš“ dans le dictionnaire slovène » anglais

okóliš <-a, -a, -i> SUBST m

okoliš

district

okoliš

region

šolski/industrijski okóliš

school/industrial district

volilni okóliš

electoral district

vinorodni okóliš

wine-growing region

Expressions couramment utilisées avec okoliš

volilni okóliš

electoral district

vinorodni okóliš

wine-growing region

šolski/industrijski okóliš

school/industrial district

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z začetkom šolskega leta 1947/48 je bila z odločbo prosvetnega ministrstva na vseh šolah uvedena koedukacija, šolam pa določeni okoliši.

sl.wikipedia.org

Taščica je samotarka, družbe pripadnikov svoje vrste ne prenaša dobro, zato skrbi za meje svojega okoliša vse leto.

sl.wikipedia.org

Lastnik okoliša nažene vsakega vsiljivca in se hkrati suče okoli samice.

sl.wikipedia.org

Rdeči bizeljčan je kakovostno suho rdeče vino iz bizeljsko-sremiškega vinorodnega okoliša.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času se v primorskem vinorodnem okolišu spet bolj uveljavlja, čeprav je še vedno redka.

sl.wikipedia.org

Trenutno je mesto eno od glavnih turističnih atrakcij v okolišu.

sl.wikipedia.org

Vinorodni okoliš je poznan po pridelovanju grozdja za peneča vina, sicer pa po tramincu in zvrsti janževec.

sl.wikipedia.org

Sledilo je obdobje grozovite bolezni krvave griže, ki je za vedno zaznamovala celoten okoliš.

sl.wikipedia.org

Koprski vidnorodni okoliš sicer spada v podnebno najtoplejše slovensko območje.

sl.wikipedia.org

Dostikrat pokaže samička, da se je tudi sama odločila le tako, da preprosto ostane v samčevem okolišu.

sl.wikipedia.org