Traductions de „okruten“ dans le dictionnaire slovène » anglais

okrút|en <-na, -no> ADJ

okruten

cruel

okrúten umor

gruesome murder

Expressions couramment utilisées avec okruten

okrúten umor

gruesome murder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na zelo okruten način so bili preganjani tudi ostali »ne-somišljeniki«, ki so si drznili delovati proti obstoječi diktaturi.

sl.wikipedia.org

Iz te pripovedi je razvidno za kako okrutna in neusmiljena bitja so imeli ljudje škrate.

sl.wikipedia.org

Vlad je v tem času domnevno opazoval turške metode mučenja in tudi sam postal okruten.

sl.wikipedia.org

Boginjo so upodabljali kot okrutno levinjo ali kot žensko z levinjino glavo, oblečeno v rdeče, ki je simbolizirala barvo krvi.

sl.wikipedia.org

Rimljani so ga po eni strani označevali kot neverjetno okrutnega človeka ter ga po drugi cenili kot vrhunskega vojskovodjo.

sl.wikipedia.org

Satrap je v prenesenem pomenu lahko naziv za okrutnega samodržca, despota in tirana.

sl.wikipedia.org

V strmenju k tem so brezobzirni, samosvoji in pogosto okrutni, nehumani.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času je postalo očitno, da te okrutne prakse niso bile potrebne niti za javni red niti v skladu z zakonitimi pravicami človeške osebe.

sl.wikipedia.org

V okrutni španski državljanski vojni (1936–1939) je zmagal in postal španski diktator.

sl.wikipedia.org

Arabski andaluški guverner, kateremu so se pridružili ostanki poražene sirijske vojske, približno 10.000 mož, je v nizu okrutnih bitk leta 742 upor zatrl.

sl.wikipedia.org