Traductions de „oktaven“ dans le dictionnaire slovène » anglais

oktáv|en <-na, -no> ADJ MUS

oktávna lestvica

octave scale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V vsaki durovi lestvici je osem zaporednih tonov (zadnji je oktavna ponovitev prvega, kar pomeni, da je za eno oktavo višji, kot je začetni ton lestvice).

sl.wikipedia.org

Akordi z alteriranimi toni so štiri- ali več-tonski akordi, sestavljeni iz durovega (molovega) trizvoka in dodanega osnovnega tona v oktavni podvojitvi, ki ga zvišamo za interval zv1.

sl.wikipedia.org

V vsaki oktavni vrsti dobe posamezna tonska imena še posebne označbe.

sl.wikipedia.org

Zaradi preglednosti so razvrščeni toni vsake oktavne vrste v skupine od c do c.

sl.wikipedia.org

Koncert se konča z učinkovito stretto, v kateri igra orkester melodični vzorec oktave in kvinte, klavir pa virtuozne oktavne pasaže v razloženem dominantnem septakordu.

sl.wikipedia.org

Po legi tonov dobi vsaka oktava ali oktavna vrsta svoje ime.

sl.wikipedia.org

Pretiran harmonični register je blizu 12-tega nad temeljnim cilindričnim cevnim sistemom, lahko pa se približuje oktavnemu skoku (osem), če se uporablja zmanjševalna konica.

sl.wikipedia.org