Traductions de „omemba“ dans le dictionnaire slovène » anglais

omémb|a <-e, -i, -e> SUBST f

omemba

mention no plur

to ni omémbe vredno fig

it is not worth mentioning

to ni omémbe vredno fig

it is not worth my breath

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Le-ta obranava nizko zastopanost žensk v javnem spominu in število javnih zaznamkov z omembo žensk.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da ob omembi depresije, prej pomislimo na nevroticizem, kot pa na odprtost, se tudi določena faceta te osebnostne lastnosti povezuje s to boleznijo.

sl.wikipedia.org

Na koncu je omembe vredna tudi barva na portretu, deloma zaradi osvetlitve in delno zaradi naravne razlike v tonih.

sl.wikipedia.org

Prva dokumentirana omemba cerkve sega v leto 1145.

sl.wikipedia.org

V stari zakonodaji pa ni bilo nobene omembe lezbičnih razmerij.

sl.wikipedia.org

Spektakularna vključitev svetlobe in strukturni dosežki obokov ambulatorija so nekatere od njenih bolj omembe podrobnosti.

sl.wikipedia.org

Prva posredna omemba današnjega dvorca je iz l.1585.

sl.wikipedia.org

Klasični avtorji prve omembe prelaza dajejo v to ali druge omembe življenja v 1. stoletju pred našim štetjem v času zgodnjega rimskega cesarstva.

sl.wikipedia.org

Podjetja so odvisno od sponzorske stopničke prejela ustrezna nadomestila (mesta za mizo ali diskusijah, omembe v govorih).

sl.wikipedia.org

Zaenkrat je videti, da večina vetrnih elektrarn na večino ptičjih vrst nima omembe vrednega vpliva.

sl.wikipedia.org