Traductions de „opatíja“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

opatíj|a <-e, -i, -e> SUBST f RÉLIG

opatija

abbey

cistercijanska/benediktinska opatíja

Cistercian/Benedictine abbey

Expressions couramment utilisées avec opatíja

cistercijanska/benediktinska opatíja

Cistercian/Benedictine abbey

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je bilo del širšega razvoja opatije v višini 23 milijonov funtov, z dokončanjem leta 2013.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1540 in 1556 je imela opatija status stolnice.

sl.wikipedia.org

Zvonovi v opatiji so bili prenovljeni leta 1971.

sl.wikipedia.org

Vendar opatije ni doletela usoda mnogih drugih verskih ustanov v tistem času in ni bila porušena, čeprav je bila skupnost sama prisilno razpršena.

sl.wikipedia.org

Znotraj opatije so pokopani skoraj vsi francoski monarhi od 10. stoletja do leta 1789; kot taka velja opatija za kraljevsko nekropolo.

sl.wikipedia.org

Dvosobna cerkev, zlasti če je bila opatija ali stolnica, bi lahko dobila transepte.

sl.wikipedia.org

Opatiji je podelil nekaj privilegijev in v letih 1533–1541 financiral gradnjo jedilnice in kletnih prostorov in obnovil stenske poslikave v osrednji opatijski cerkvi.

sl.wikipedia.org

Opatija je kmalu dosegla vodilno vlogo, obdarjena s številnimi posesti in obrambno okrepljena.

sl.wikipedia.org

Pokopali so ga v opatiji 11. novembra 1920.

sl.wikipedia.org

Kasneje leta 1544 je mesto odkupilo opatijo, nato so se lotili rušenja tega dela cerkve.

sl.wikipedia.org