Traductions de „opazen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

opáz|en <-na, -no> ADJ

opazen

noticeable

opazen

conspicuous

komaj opázen napredek

negligible [ali barely noticeable] progress

opázen stil oblačenja fig

flashy dressing style

Expressions couramment utilisées avec opazen

komaj opázen napredek

negligible [ali barely noticeable] progress

opázen stil oblačenja fig

flashy dressing style

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Opazen je razkorak med pripeljanim in odpeljanim tovorom in seveda upadanje obsega prevozov.

sl.wikipedia.org

Policisti so namreč v javnosti na tak način tudi bolje opazni in opozarjajo na svojo prisotnost.

sl.wikipedia.org

Na njih je opazen egipčanski stilistični vpliv.

sl.wikipedia.org

Sestavljen je iz dveh stopenj, ki ju loči komaj opazen plato.

sl.wikipedia.org

Najbolj opazen del te zelene površine predstavlja veliko število vil in urejenih vrtov, ki jih je ustvarila italijanska aristokracija.

sl.wikipedia.org

Na madžarskih pastirskih sekirah je razen evrazijskega stepskega opazen tudi avarski vpliv.

sl.wikipedia.org

Prvi opazen simptom raka dojke je običajno zatrdlina, ki je na otip drugačna od okolnega tkiva.

sl.wikipedia.org

Navdih za zgradbo prihaja iz rastlin, kar je najbolj opazno v obliki naraščajoče strehe lesa, kar daje stavbi svojo značilno obliko.

sl.wikipedia.org

Posnemanje naravnih zvokov in njihovo povezovanje z drugimi čutnimi vtisi pa je osnova vseh jezikov, to pa je opazno skoraj pri vseh evropskih jezikih.

sl.wikipedia.org

Moške in ženske zaznavamo različno zaradi opaznih razlik v vedenju, ki jih povežemo z razlikami v temperamentu med spoloma.

sl.wikipedia.org