Traductions de „opazno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

opázno ADV

1. opazno:

opazno

noticeably

opazno

conspicuously

2. opazno:

opázno se oblačiti

to dress in a flashy manner

opázno se truditi

to make an obvious effort

Expressions couramment utilisées avec opazno

opázno se oblačiti

to dress in a flashy manner

opázno se truditi

to make an obvious effort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Opazno pa se razlikujeta po ureditvi te tematike in v samem slogu tolmačenja.

sl.wikipedia.org

To je predvsem opazno v gostinstvu in trgovini.

sl.wikipedia.org

V zadnjih dveh desetletjih pa se je opazno povečala vključenost otrok v potrošniško kulturo.

sl.wikipedia.org

Na nekaterih slikah je opazno ironično razpoloženje, slike karikatur portretov pa so spoštovale učitelje z močnimi, zelo izrazitimi obrazi.

sl.wikipedia.org

Večinoma so posledice zgolj lokalne, saj traja otoplitev le nekaj tednov na leto, ob daljšem trajanju pa opazno prizadene celotno globalno trgovino z morsko hrano.

sl.wikipedia.org

V času zadnjih treh popisov pa je opazno zmanjšanje števila prebivalcev.

sl.wikipedia.org

To je lepo opazno na predmetih, kot so telegrafski stebri, ki so erodirani do okvirno 1 metra višine.

sl.wikipedia.org

Dolgoročna rast izseljevanja in gospodarstva je povzročila opazno pomanjkanje na trgu dela, rast plač pa je večja od rasti delovne učinkovitosti.

sl.wikipedia.org

Ime označuje njegovo najbolj opazno lastnost - dolge brke.

sl.wikipedia.org

Križ je od križnice v smeri nastavka repa, majhen, komaj zaznano padajoč; tako daje videz dobre oblosti-zaokroženosti je niti raven niti opazno padajoč.

sl.wikipedia.org