Traductions de „opozorilne“ dans le dictionnaire slovène » anglais

disciplinske/kazenske/opozorilne sánkcije

disciplinary/criminal/admonitory sanctions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Torej, če uporabimo opozorilne lastnosti za zamenjavo kartuš, to v nekaterih primerih vodi do vdihavanja zraka s prekomerno koncentracijo škodljivih plinov.

sl.wikipedia.org

Tudi nekatere rastline sproščajo opozorilne feromone, najpogosteje v primeru prehranjevanja rastlinojedov, kar povzroči izločanje tanina pri sosednjih rastlinah, zaradi katerega postanejo slednje neužitne za rastlinojede.

sl.wikipedia.org

Spodnja tabela podaja glavne opozorilne znake pri glavobolu in pomembnejšo diferencialno diagnozo nevarnih bolezenskih stanj.

sl.wikipedia.org

Sem spadajo recimo opisi razstavnih predmetov v muzejih, napisi na spomenikih, identifikacijske table pred javnimi ustanovami in opozorilne table v primeru nevarnosti.

sl.wikipedia.org

Zgodbe o moških in ženskah ali opozorilne zgodbe o posameznih neuspehih naj bi vzbudile rimske vrednote (mores maiorum).

sl.wikipedia.org

Večina policijskih vozil uporablja zvočne in svetlobne opozorilne znake, ki udeležence v prometu opozarjajo na prisotnost vozila na nujni vožnji.

sl.wikipedia.org

Ključnega pomena za preprečevanje in posredovanje zoper nasilje nad starejšimi je sposobnost prepoznati opozorilne znake njegovega nastanka.

sl.wikipedia.org

Ključni namen stebra je opozoriti na manjši potres in s tem dati zgodnje opozorilne signale o možnih potresih.

sl.wikipedia.org

Nekatera oklepna vozila v nekaterih državah imajo lahko opozorilne utripajoče luči in sirene.

sl.wikipedia.org

Za opozarjanje na nevihte je Bodensko jezero razdeljeno na tri opozorilne regije (zahod, sredina in vzhod).

sl.wikipedia.org