Traductions de „opravičljiv“ dans le dictionnaire slovène » anglais

opravičljív <-a, -o> ADJ

opravičljiv

excusable

opravičljív razlog

excusable reason

Expressions couramment utilisées avec opravičljiv

opravičljív razlog

excusable reason

opravičljiv rázlog

excusable [ali forgiveable] reason

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker so negativna čustva obvezen del odraščanja, sta odpor kraljične v Žabjem kralju in njeno nasilno dejanje razumljiva in opravičljiva.

sl.wikipedia.org

Pogosto so zlorabljani starejši občani ali pa otroci, ki so v institucijah deležni zanemarjanja, fizične ali spolne zlorabe, ter zanašanja osebja na metode kaznovanja, ki niso opravičljive.

sl.wikipedia.org

Zaposleni se mora z nadzorom strinjati oz. mora biti nadzor objektivno opravičljiv in sorazmeren.

sl.wikipedia.org

Manjše občine pa se lahko pojavljajo zgolj v krajih, kjer to zahtevajo terenske razmere, ali pa se pojavljajo kakšni drugi opravičljivi razlogi.

sl.wikipedia.org

Vse nastale razlike so razrešili mirno, kadar je le bilo mogoče, vojna je bila opravičljiva le v zelo nujnih primerih.

sl.wikipedia.org

Splav je opravičljiv v primeru ogroženosti materinega življenja, ob posilstvu in incest.

sl.wikipedia.org

Izjem je malo (opravičljiva pravna zmota v kazenskem pravu).

sl.wikipedia.org

Te rešitve se zdijo krivične ali celo lopovščine, človeško pa so povsem opravičljive in nujne.

sl.wikipedia.org