Traductions de „opravljenega“ dans le dictionnaire slovène » anglais

océna opravljenega dela

performance [ali work] evaluation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Psihološko blagostanje se povečuje, če se povečujejo ure opravljenega dela, vendar le do določenega pragu.

sl.wikipedia.org

V zadnjem koraku moramo preveriti rezultate opravljenega dela, po potrebi izvedemo tudi popravke in nato pustimo vajencu, da ponovno poskusi.

sl.wikipedia.org

Druga mesta so sledila temu in rezultati tam opravljenega dela naj bi dramatično spremenili tradicionalno rusko postavitev mest.

sl.wikipedia.org

Takšna odpoved oziroma slabša kakovost opravljenega dela sta lahko kaznovani le z neplačilom delodajalca.

sl.wikipedia.org

Tako lahko z aktivnimi analizami podatkov, ki prihajajo iz vseh segmentov gradnje lažje znižamo stroške, zmanjšamo čas dela in poskrbimo za boljšo kvaliteto opravljenega dela.

sl.wikipedia.org

Kot rezultat dela opravljenega na seminarjih je konec 70. let 20. stoletja objavil dve knjigi, napisani v svojem maternem jeziku, hrvaščini, o post-strukturalizmu.

sl.wikipedia.org

Zelo visoka je tudi smrtnost zaradi nestrokovno opravljenega posega (okužba zaradi nezadostne higiene).

sl.wikipedia.org

To so bili pionirji za znanstveno vodenje tovarn, urejenost njihove organizacije, metod merjenja opravljenega dela in nagrajevanje dela delavcem.

sl.wikipedia.org

Hitrost dela, opravljenega v veroizpovedi, ne more nikoli doseči v sodobni družbi, ki jo vodijo materialistični premisleki.

sl.wikipedia.org

V arhivih obstaja podroben opis opravljenega dela in postopna gradnja bazilike.

sl.wikipedia.org