Traductions de „opremiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

oprémi|ti <-m; opremil> VERBE perf trans

opremiti perf od opremljati:

Voir aussi : oprémljati

oprémlja|ti <-m; opremljal> VERBE imperf trans

opremljati

to equip

opremljati

to decorate

opremljati

to furnish

oprémljati stanovanje

to furnish [ali decorate] an apartment

oprémljati sobo s slikami

to decorate a room with paintings

Expressions couramment utilisées avec opremiti

lúksuzno opremiti poslovne prostore

to luxuriously furnish [ali decorate] business premises

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na hitro so opremili še 38 trgovskih ladij s po 20-30 topovi.

sl.wikipedia.org

Zapisoval je tudi glasbene narečne značilnosti in zapise opremil z vsemi potrebnimi podatki.

sl.wikipedia.org

ZDA je opremila ne samo svoje tankovske enote, ampak tudi britanske, francoske in druge zavezniške države s tanki.

sl.wikipedia.org

Ta je dal zgradbe povečati in bogato opremiti; sezidal je celo bazen in manjše pristanišče.

sl.wikipedia.org

Ravnino lahko opremimo s koordinatnima osema in koordinatno mrežo.

sl.wikipedia.org

Dobila je štiri oklepne opazovalnice, poleg tega so jo elektrificirali in opremili z električnimi žarometi.

sl.wikipedia.org

Prizidali so tudi stolp oziroma zvonik in opremili notranjost cerkve.

sl.wikipedia.org

Starejše stavbe je potrebno dodatno opremiti s požarnimi stopnicami.

sl.wikipedia.org

Knjiga je bila tipičen primer priročnika za medvojno obdobje, kako s skromnimi sredstvi opremiti stanovanje.

sl.wikipedia.org

V jubileju 1450. so zaradi velike množice romarjev opremili most z ograjami, saj jih je veliko utonilo v reki.

sl.wikipedia.org