Traductions de „otipati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

otípa|ti <-m; otipal> VERBE perf trans

1. otipati:

otipati

to finger

otipati

to touch

otipati

to palpate

otípati kaj s prsti

to finger sth

2. otipati MÉD:

zdravnik mu je otípal žilo

the doctor felt his pulse

zdravnik mu je otípal trebuh

the doctor palpated his abdomen

Expressions couramment utilisées avec otipati

otipati púlz

to feel the pulse

otípati kaj s prsti

to finger sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večja je veliki obrtec (trochanter major), ki leži na lateralni strani in se da otipati, manjša pa mali obrtec (trochanter minor), ki leži medialno zadaj.

sl.wikipedia.org

Za tumorje v desni polovici trebuha so značilni krči v trebuhu, nenadna izguba telesne teže, ob pregledu s tipanjem zdravnik v desni polovici trebuha pogosto otipa tumor.

sl.wikipedia.org

K njemu je prišla miška in ga otipala s svojim noskom.

sl.wikipedia.org

Pike in črtice je pisec delal s pomočjo tankega koničastega orodja; vtisnil jih je v debel papir, tako da so se na drugi strani otipale kot izboklinice.

sl.wikipedia.org

Dišávna ólja, tudi etêrična ólja so kapljevine oljnega videza in otipa z izrazitim vonjem.

sl.wikipedia.org

Simptomatski tumor lahko bolniki otipajo, povzroča občutek pritiska v zgornjem delu trebuha ali neznačilne težave, ki izvirajo iz trebuha.

sl.wikipedia.org

Debel papir so pritisnili na velike svinčene modele, da so se na njem pojavile izbočene latinične črke, ki jih je bilo mogoče otipati.

sl.wikipedia.org

Tako so lahko slepi napisano otipali, zdravi pa videli.

sl.wikipedia.org

Imajo tudi natančen sluh in občutljive brke, s katerimi lahko otipajo hrano.

sl.wikipedia.org

Sega do kosti, mišic ali tetiv, ki so vidne, jih otipamo.

sl.wikipedia.org