Traductions de „ozemeljski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ozémeljsk|i <-a, -o> ADJ

ozemeljski

territorial

ozémeljski spor

territorial dispute

Expressions couramment utilisées avec ozemeljski

ozémeljski spor

territorial dispute

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lahko se uporablja tudi kot ozemeljski marker pri ločevanju lastništva zemljišč.

sl.wikipedia.org

Odločbe so spremenile ozemeljski sistem Španske monarhije, saj so predvidevale absolutni centralizem in enotnost Španije.

sl.wikipedia.org

Tudi poznejši vladarji so upoštevali posebnosti hrvaške ozemeljske organiziranosti in rabo hrvaškega jezika.

sl.wikipedia.org

Zakon določa ozemeljski obseg manjšinske skupnosti, jezikovne pravice in dvojezičnost v javnem življenju, zagotavlja obstoj šolskih in kulturnih institucij, vračanje nepremičnin ter finančna sredstva.

sl.wikipedia.org

Ozemlje je bilo administrativno razdeljeno na 38 kurinov (stotnij) in pet do osem palank (ozemeljska okrožja).

sl.wikipedia.org

Dodatno je ozemeljska razdrobljenost doprinesla k malim in mikro gospostvom.

sl.wikipedia.org

Spor se je zaključil šele leta 699/700, ozemeljska delitev pa je ostala.

sl.wikipedia.org

Ozemeljske pridobitve držav so šle večinoma na račun cesarstva.

sl.wikipedia.org

Gospodarska in politična ureditev ji je omogočila ozemeljsko širitev.

sl.wikipedia.org

V 200 milj širokem pasu ozemeljskih voda je obilo rib, katerih stalež pa se zaradi pretiranega izlova že zmanjšuje.

sl.wikipedia.org