Traductions de „píknik“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

píknik <-a, -a, -i> SUBST m

piknik

picnic

kostanjev/ribiški píknik

picnic with chestnuts/fish

družinski píknik

family picnic

iti na píknik

to go for a picnic

Expressions couramment utilisées avec píknik

družinski píknik

family picnic

košára za piknik

picnic hamper

iti na píknik

to go for a picnic

kostanjev/ribiški píknik

picnic with chestnuts/fish

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekatere družine imajo po obredu darovanja prednikom v okolici groba piknik ali pa se odpravijo na spomladanski izlet.

sl.wikipedia.org

Piknik je žanrsko izmuzljivo delo, ki bi ga bilo mogoče uvrstiti tudi med kratkoprozne zbirke.

sl.wikipedia.org

Pred petdesetimi leti, leta 1956, se je sedem mater z otroki srečalo na pikniku.

sl.wikipedia.org

Prirejal je zabavne piknike in ni manjkal na nobeni irski poroki, krstu ali pogrebu.

sl.wikipedia.org

Po pristanku na ajdovskem letališču so ga navdušeno pozdravili domačini in partizanske oblasti so priredile partizanski piknik.

sl.wikipedia.org

Ko so se vse živali zbrale, je miška predlagala, da bi imeli piknik ob jezeru.

sl.wikipedia.org

Pričakoval je, da bo pred vikendom na družinskem pikniku.

sl.wikipedia.org

Na eno od njih prihajajo domačini ne zato, da bi molili, ampak da bi imeli piknike, se sončili in občudovali naravo.

sl.wikipedia.org

Na ta dan se zato pogosto prirejajo poroke, kresovanja, pikniki in otroške igre.

sl.wikipedia.org

Prikazane figure so združene na beli odeji za piknik, na kateri je predstavljena hrana.

sl.wikipedia.org