Traductions de „púh“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

púh <-asamo sg > SUBST m

1. puh ZOOL:

puh

down

puh

fluff no plur

ptičji mladiči so prekriti s púhom

the hatchlings are covered with down

2. puh fig:

mehek kot púh

soft as a dove

3. puh fig (na bradi):

puh

down

puh

fluff

Expressions couramment utilisées avec púh

mehek kot púh

soft as a dove

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vejice so v mladosti porasle z rdečkastim puhom.

sl.wikipedia.org

Vrstno ime je to drevo dobilo po mladih poganjkih, ki so pokriti s puhom in so od poganjkov navadne breze debelejši in niso povešeni.

sl.wikipedia.org

Majhno glavo, ki je za razliko od rjavega jastreba poraščena z belim puhom (odtod njegovo ime), med letom obrača sem ter tja, ker išče hrano - mrhovino.

sl.wikipedia.org

Club kid se oblači v svetle barve in oblačila, ki imajo na sebi umetno usnje ali puh iz svetlih barv.

sl.wikipedia.org

Pravkar izlegli mladiči so po vsem telesu porasli z dolgim belim puhom.

sl.wikipedia.org

Vsi brsti morajo biti nepoškodovani in neodprti ter poraščeni z drobnim srebrno belim puhom.

sl.wikipedia.org

Pri mladičih je razlika veliko bolj opazna, saj je puh pri normalnih mladičih sive barve, pri levcistih pa bele barve.

sl.wikipedia.org

Puhi kmalu zboli in zato ga odpeljejo k veterinarju.

sl.wikipedia.org

Listi so nežno razcepljeni, sivozeleni z zelenim robom in spodaj prekriti z belim puhom.

sl.wikipedia.org

Cvetovi mokovca so dvospolni, združeni pa so v bela, grozdasta socvetja, ki so prekrita s puhom.

sl.wikipedia.org