Traductions de „prekriti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prekrí|ti <-jem; prekril> VERBE perf trans

prekriti perf od prekrivati I.:

Voir aussi : prekrívati

I . prekríva|ti <-m; prekrival> VERBE imperf trans (pokrivati)

prekrivati

to cover

prekrivati

to cap

prekrívati streho

to cover a roof

II . prekríva|ti VERBE imperf pron

prekrivati prekrívati se (biti eden nad drugim):

prekrívati se

to overlap

Expressions couramment utilisées avec prekriti

predmeti, prekriti s pátino

objects covered with patina

ptičji mladiči so prekriti s púhom

the hatchlings are covered with down

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zidarski in arhitekturni elementi, vsi umetelno obdelani, so bili prekriti s sijajnim visokokakovostnim štukaturami, ki spominjajo na marmor.

sl.wikipedia.org

Del strehe so prekrili s staro opeko, drugi del ostrešja pa je dobil novo opečno kritino.

sl.wikipedia.org

Stebri ladje so bili uliti v betonu, pilastri pa so bili prekriti s peščenjakom.

sl.wikipedia.org

Preostanek dirke je minil brez incidentov z izjemo eksplozije naprave za gašenje s peno, ki je prekrila bližnje gledalce in bokse.

sl.wikipedia.org

Sprva so vijolične, kasneje pa rjave barve in so prekriti z gladkimi luskami.

sl.wikipedia.org

Barvna shema ustreza okolju, kjer želve živijo in deluje kamuflažno, tako jo dobro prekrije pred sovražniki.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju so bili videti zastareli, zato so večino prekrili z železnimi ploščami.

sl.wikipedia.org

Najprej so obnovili streho zvonika in jo prekrili z bakrom.

sl.wikipedia.org

Toplino sončne svetlobe so prekrili temni in nevihtni oblaki ter hudi nalivi.

sl.wikipedia.org

Njegovi svečeniki so o vsakovrstnih stvareh prerokovali z brskanjem po zemlji in pa s konjem, ki so ga prekrili s travo.

sl.wikipedia.org