Traductions de „predmeti“ dans le dictionnaire anglais » slovène

personal belongings

osebni predmeti

lost property

najdeni predmeti m plur

lost articles

izgubljeni predmeti

second-hand shop

trgovina z rabljenimi predmeti

Traductions de „predmeti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

družboslôvni predmeti

sociological classes

klínasti predmeti

wedge-shaped objects

bronastodôbni predmeti

Bronze-Age objects [ali findings]

izgubljèni predmeti

lost and found

óbli predmeti

round objects

predmeti, prekriti s pátino

objects covered with patina

družboslovni in naravoslovni prêdmeti

social and natural sciences

prekupčevali so z ukradenimi predmeti

they were trafficking in stolen goods

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med predmeti so tudi posebnosti značilne za pozni srednji vek in renesanso kot na primer kupa iz kokosovega oreha na levem robu spodnje police.

sl.wikipedia.org

Predmeti v predsobi so verjetno pripadali ženski in so bili uporabljeni pri pogrebu, preden so jih položili v grob.

sl.wikipedia.org

Spalnica, dnevna soba in delovna soba so ohranjene skupaj s številnimi predmeti predsednika.

sl.wikipedia.org

Med kovinskimi so zbrani predmeti iz železa, brona, medenine, kositra, bakra in plemenitih kovin iz 16. do 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Predmeti prikazani v predprostoru sta dve kraljevi nosilnici siamskega kralja, ena namenjena kralju in druga (z zavesami) za kraljico.

sl.wikipedia.org

Sicer pa so ročno izdelani kovaški predmeti v naselju zelo prisotni.

sl.wikipedia.org

Ustanovljen je bil leta 1938 z zbirko artefaktov večinoma iz neolitika in zgodnje bronaste dobe ter drugimi predmeti iz anglosaškega in kasnejših obdobjih.

sl.wikipedia.org

Morda so bili najpomembnejši predmeti v grobu številne bronaste in mavčne skulpture, tudi kip pol naravne velikosti, morda prikaz prvotnega pokojnika grobnice.

sl.wikipedia.org

Vsi ljudje sanjajo o zahodnjaški domači hiši, uvoženi predmeti so deležni občudovanja in domačini se oblačijo v evropska oblačila.

sl.wikipedia.org

Na grajskem griču najdeni predmeti dokazujejo nepretrgano poseljenost že od mlajše kamene dobe.

sl.wikipedia.org