Traductions de „pacienta“ dans le dictionnaire anglais » slovène

we can't take on any more patients

nobenega pacienta več ne moremo vzeti

Traductions de „pacienta“ dans le dictionnaire slovène » anglais

hospitalizácija pacienta

patient hospitalisation

pomiríti pacienta

to tranquillize a patient

krajšanje ležálne dobe pacienta

shortening the length of the inpatient stay

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mesike po sicer tehnično uspeli operaciji leta 1992, ki je pacienta pustila paraliziranega.

sl.wikipedia.org

Osebje ga je opisalo kot izjemno potrpežljivega pacienta kljub hudim bolečinam, po katerih je 12. oktobra 2006 umrl.

sl.wikipedia.org

Kar pomeni, da kar je za enega pacienta primerno, je lahko za drugega popolnoma neprimerno, tudi če imata oba po definicijah uradne medicine enako bolezen.

sl.wikipedia.org

Družina pacienta s peritonealno dializo ceni in upošteva informacije, ki so podane s strani medicinske sestre, vendar le-te ocenjuje kot nezadostno obliko podpore.

sl.wikipedia.org

Imeti mora dobro razvito intuicijo (šarenica vsakega posameznika drugačna), znati mora analitično razmišljati in dobro opazovati pacienta (kot celoto).

sl.wikipedia.org

Stretegije spoprijemanja so razdelitev nalog v povezavi z zdravstveno nego pacienta med družinskimi člani, s tem pa več prostega časa in počitka za osrednjega negovalca.

sl.wikipedia.org

V skrbi za nepokretnega pacienta je potrebna skrb za nego kože, preprečevanje preležanin in temeljita ustna nega.

sl.wikipedia.org

Potrebna je individualna obravnava pacienta, dobro medsebojno sodelovanje delavcev v zdravstvenem timu (fizioterapevta, delovnega terapevta, protetikov, logopeda) in vključevanje staršev.

sl.wikipedia.org

Najprej bo zdravnik poprosil pacienta, da zapre oči ter mu naročil naj ob vsakem dotiku, ki ga bo začutil to tudi sporoči.

sl.wikipedia.org

S kilovoltnimi rentgenskimi žarki (kV) se obsevanjo tumorji, ki se nahajajo na sami koži pacienta ali tik pod njo.

sl.wikipedia.org