Traductions de „patient“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . pa·tient [ˈpeɪʃənt] ADJ

patient

potrpežljiv

patient

vztrajen

just be patient!

potrpi malo!

to be patient with sb

imeti potrpljenje s kom

II . pa·tient [ˈpeɪʃənt] SUBST MÉD

patient

pacient(ka) m (f)

patient

bolnik(bolnica) m (f)

ˈin-pa·tient SUBST

in-patient

hospitalizirani bolnik(bolnica) m (f)

ˈout-pa·tient SUBST

out-patient

zunanji pacient(ka) m (f)

Expressions couramment utilisées avec patient

terminal patient

umirajoči pacient

to reintegrate a patient

ponovno vključiti bolnika [v družbo]

just be patient!

potrpi malo!

to stage a disease/patient

določiti stadij bolezni/pri bolniku

the patient is coming along nicely

pacient lepo okreva

the patient was referred to a specialist

bolnika so napotili k specialistu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The patient waited for hours to be seen by a doctor before she had a stroke and died.

en.wikipedia.org

Patients, patient services, programs and staff exponentially increased at a rapid pace.

en.wikipedia.org

For example, a patient might feel guilty about being unable to perform some task.

en.wikipedia.org

On the other hand, a physician may be required to act in the interest of third parties if his patient is a danger to others.

en.wikipedia.org

Until 1959 all the patients in the 312 beds were male and length of stay ranged from six months to four years.

en.wikipedia.org

But he found that his cured patients returned within a few weeks with the same symptoms.

en.wikipedia.org

The reliability of the patient section is high.

en.wikipedia.org

On average, the load on this tour would be between 200 and 250 patients.

en.wikipedia.org

If the patient failed to read the phrase, the process was repeated.

en.wikipedia.org

Patients are typically treated with an individualized treatment.

en.wikipedia.org