Traductions de „bolniku“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to stage a disease/patient

določiti stadij bolezni/pri bolniku

Traductions de „bolniku“ dans le dictionnaire slovène » anglais

bolniku se blêde

the patient is delirious

dvigniti bolniku vzglávje

to raise the head of the patient's bed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Okvarjeno je koordinirano gibanje udov, kar najbolj očitno opazimo pri testu prst-nos ali pa peta-koleno (ataktičnemu bolniku bo peta omahovala in večkrat zdrsnila iz roba golenice).

sl.wikipedia.org

Pred aplikacijo zdravila bolniku, je potrebno preveriti ali je bolnik mogoče alergičen na zdravilo, ki mu ga je predpisal zdravnik.

sl.wikipedia.org

Prav tako gre lahko za zdravniško pospešitev smrti, kjer zdravnik z vse večjimi odmerki bolniku lajša bolečine, vedoč, da se približuje smrtni dozi.

sl.wikipedia.org

V kolikor se stanje ne izboljša v doglednem času se k bolniku pristopi z metodami razčlenjene terapije in/ali s farmakoterapijo.

sl.wikipedia.org

Ob vztrajnem bruhanju bolniku uvedejo nazogastrično sondo (cevka, ki se jo skozi nos potisne v želodec) in posrkajo dražečo vsebino iz želodca.

sl.wikipedia.org

Za lajšanje simptomov manične epizode se bolniku dajejo antipsihotiki, kot sta olanzapin in klorpromazin.

sl.wikipedia.org

Pri vsakem bolniku, ki ima glavobol, vročino in meningealne znake je potrebno izključiti akutni bakterijski meningitis, ki zahteva takojšnje zdravljenje z antibiotiki.

sl.wikipedia.org

Programi sočutne uporabe zdravil posameznih držav članic, s katerim se omogoči dostop zdravila poimenskemu bolniku ali skupini bolnikov, so predmet njihove zakonodaje.

sl.wikipedia.org

Pogosto pri bolniku opazimo na primer težave pri vožnji, med katero se izgublja ali neustrezno ocenjuje razdalje, ali kot slabšanje sposobnosti za delo.

sl.wikipedia.org

Bolniku vstavijo venski kateter za infuzijo, da lahko po potrebi dodajajo zdravila (mišični relaksanti, tekočine, kri).

sl.wikipedia.org