Traductions de „palubi“ dans le dictionnaire slovène » anglais

na palúbi

on the deck

koráčil je po palubi

he was striding down the deck

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Potniki prvega in tretjega razreda so imeli na tej palubi kabine z nameščenimi privezi za gasilce.

sl.wikipedia.org

Glasbeniki so medtem na palubi zaigrali svojo zadnjo pesem, preden so se tudi oni prepustili usodi.

sl.wikipedia.org

Vsi dimniki in ladijska oprema na palubi so popadali v morje, kot otroške igrače.

sl.wikipedia.org

Raleigh ga je kot znanstvenega svetovalca zaprosil naj najde učinkovitejšo pot zložitve topovskih krogel na ladijski palubi.

sl.wikipedia.org

Zajle in vrvi so padle na glavno palubo ter odtrgale veliko kosov in večino ostale opreme na palubi.

sl.wikipedia.org

Na palubi je bilo lahko do 69 članov posadke, 369 strojnikov in kurjačev ter 389 stevardesov.

sl.wikipedia.org

Prostori za kajenje so zasedle kabine in drugorazredne promenadne palube s kabinami na palubi čolnov.

sl.wikipedia.org

Na palubi čolnov so bile nameščeni trije dimniki, le dva sprednja pa sta bila uporabljena za kurjenje premoga.

sl.wikipedia.org

Jedilni salon tretjega razreda je bil na tej palubi poleg bazena, turške kopeli in pisarn.

sl.wikipedia.org

Nazadnje so ju videli na glavni palubi, kako sta ležala na ležalniku in imela roke skupaj.

sl.wikipedia.org