Traductions de „pavzo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

pause

narediti pavzo

to need a break from sth

potrebovati pavzo od česa

gapper

pavzer(ka) m (f) (dijak, ki si vzame enoletno pavzo pred nadaljevanjem študija na višji stopnji)

Traductions de „pavzo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

med pávzo pojdimo na kavo

let's take a coffee during the break

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lunina vrata in druga čudaška vrata prav tako delujejo na okvirje pogledov in silijo gledalca v pavzo za prehod v nov prostor.

sl.wikipedia.org

Druge predstave so priredili tudi akrobati in čarovniki, običajno med pavzo.

sl.wikipedia.org

Po letu 2009 si je skupina vzela 7 letno pavzo.

sl.wikipedia.org

V devetih štirivrstičnih kiticah prevladujejo spoščeni toni baročne družabno-priložnostne verzifikacije, predvsem v klavzulah metrično neenotnih dvanajstercev s pavzo po šestem zlogu pa je opazen avtorjev oblikovalni trud.

sl.wikipedia.org

Da je cezura neobčutljiva na pavzo, kažeta 2. in 7. verz: v 2. verzu stoji cezura pred enklitiko "mu", v 7. verzu pa za to isto enklitiko.

sl.wikipedia.org

Skupina je vzela enoletno pavzo.

sl.wikipedia.org

Cezure ne smemo zamenjevati s pavzo, ker cezura ni pavza.

sl.wikipedia.org

Ko so imeli muzikanti pavzo, so tekle domov in se preoblekele.

sl.wikipedia.org