Traductions de „pesniške“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to have a poetic temperament

biti pesniške sorte

Traductions de „pesniške“ dans le dictionnaire slovène » anglais

natisnili so faksímile pesniške zbirke

they printed a facsimile edition of the poetry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V moderni niso bile priljubljene stalne pesniške oblike, pač pa so njihovo mesto zavzele svobodnejše, krajše, štirivrstične pesmi, ki so lahko tudi brez trdne kitične oblike.

sl.wikipedia.org

Na te pesniške oblike so gledali kot na sredstvo pomlajevanja in izboljševanja lirike, bile so nekaj novega v srednjeevropski literaturi.

sl.wikipedia.org

Isti pesnik jo lahko dobi le enkrat (izjemoma dvakrat za vrhunske pesniške opuse v novih desetletjih).

sl.wikipedia.org

Sicer so se v okviru glasbenega dela pojavljale tudi druge pesniške oblike, kot so oda in strambotto, soneti, terze rime (capitoli) in canzoni.

sl.wikipedia.org

Pesniške figure: vzklik, dvogovor, retorično vprašanje, podvojitev, rima je mešana, aliteracija, tema je bivanjska.

sl.wikipedia.org

Revija je zaradi vpoklica sodelavcev v vojsko usahnila, sam pa se je intenzivno posvetil urejanju svoje psevdonimne rokopisne pesniške zbirke.

sl.wikipedia.org

Pesniške figure: rima je mešana, retorično vprašanje, vzklik, aliteracija, tema je bivanjska.

sl.wikipedia.org

Bil je znan po družabnosti, strasti in toplini, zato ne čudi, da je imel ogromno prijateljev in ljubimcev, večinoma iz newyorške umetniške in pesniške srenje.

sl.wikipedia.org

Njegove pesniške zbirke so prevedene v francoščino, finščino, hrvaščino, makedonščino in madžarščino.

sl.wikipedia.org

Bestiarij pesniške zbirke naseljujejo lisice, ribe, mačke, kače; po številčnosti izstopajo žuželke (pajki, hrošči, metulji) in ptice (sove, vrabci, grlice).

sl.wikipedia.org