Traductions de „petdesetih“ dans le dictionnaire anglais » slovène

he's a man of about 50

je mož kakšnih petdesetih let

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od sredine petdesetih do začetka devetdesetih let 20. stoletja so stanovanjske zadruge ob ugodni državni politiki (oprostitev prometnega davka) zgradile številne individualne vrstne hiše.

sl.wikipedia.org

V začetku petdesetih let 20. stoletja je ameriška mornarica ladjo podarila grški mornarici.

sl.wikipedia.org

V začetku petdesetih let so bili številni obsojeni zaradi kolaboracije z nacističnimi okupatorji izpuščeni iz zapora.

sl.wikipedia.org

Motorolini radii za javno varnost v petdesetih in šestdesetih letih so bili posojeni ali podarjeni skupinam šunke v okviru programa civilne zaščite.

sl.wikipedia.org

Skupaj s tekom je bilo kolesarstvo predstavljeno kot zdrav način življenja in tako je vse več odraslih začelo v poznih petdesetih začelo kolesariti.

sl.wikipedia.org

V petdesetih letih 20. stoletja je prispeval opazen delež k modernizaciji slovenskega gledališča.

sl.wikipedia.org

Raziskave mumije so pokazale, da je umrl v petdesetih letih starosti.

sl.wikipedia.org

Ker pa se je način gradnje v petdesetih letih spremenil, so rebra tu bolj za okras kot pa nosilci oboka.

sl.wikipedia.org

Dvojno kristalizacijo nitratov so uporabljali za komercialno čiščenje neodima do petdesetih let 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Ugodne izhodiščne možnosti: nizki stroški, nizke cene nepremičnin in razvita infrastruktura so spodbudile vlaganja in v petdesetih letih povzročile pospešen gospodarski razvoj.

sl.wikipedia.org