Traductions de „plavž“ dans le dictionnaire slovène » anglais

plávž <-a, -a, -i> SUBST m

plavž

blast furnace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oksidi so glavne železove rude za proizvodnjo železa v talilnih pečeh in plavžih.

sl.wikipedia.org

Razvoj rudnikov, plavžev in fužin v jeseniški okolici se je začel s koncem 14. stoletja.

sl.wikipedia.org

Surovo železo se proizvaja v plavžih, v katerih se železova ruda reducira s koksom do elementarnega železa.

sl.wikipedia.org

Tu je nekoč stal plavž in še do leta 1907 obratoval rudnik.

sl.wikipedia.org

Največji uspeh v tem obdobju je bilo odkritje postopka za pridobivanje feromangana v javorniškem plavžu.

sl.wikipedia.org

Magnezijeve spojine, še posebej magnezijev oksid, se v glavnem uporabljajo za negorečo oblogo v plavžih pri pridobivanju železa in jekla, neželeznih kovin, stekla in cementa.

sl.wikipedia.org

Leta 1550 je bila zgrajena prva papirnica v državi, leta 1578 sodoben plavž.

sl.wikipedia.org

Na severni strani slapov je bil v 17. stoletju zgrajen plavž za taljenje železove rude najdene v apnencu.

sl.wikipedia.org

Delal je v švicarskem laboratoriju, kjer so zgradili poskusni plavž, a je namesto surovega železa pritekla lava.

sl.wikipedia.org

Furlani so že poznali modernejše načine taljenja železa v plavžih in predelave železa.

sl.wikipedia.org