Traductions de „plovbo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

coaster

ladja f za obalno plovbo

seaworthy

primeren za plovbo

seagoing

sposoben za plovbo po odprtem morju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med plovbo je imela ladja prilagoditve kompasa in končni test opreme preden je priplula na svoj skrbni cilj.

sl.wikipedia.org

Med plovbo so ga poleg občasnih zdravstvenih težav spremljali tudi občutki osamljenosti in družinske odtujenosti.

sl.wikipedia.org

Brzice in slapovi ustvarjajo ovire za plovbo po velikih rekah.

sl.wikipedia.org

Nemške sile so uporabljale razstrelivo, da so sprožili usade in blokirali prekop, uničili mostove in razbitine in druge infrastrukture so postale ovira za plovbo.

sl.wikipedia.org

Times na svoji naslovnici objavila dva članka, oba pa sta se nanašala na opozorila za povratno plovbo.

sl.wikipedia.org

Med brzicami je devet velikih, v nekaterih virih manj, ki so popolnoma onemogočile plovbo po reki.

sl.wikipedia.org

Dosegla je hitrost 32 vozlov, 16. oktobra 1946 pa je odplula na svojo prvo oz. krstno potniško plovbo.

sl.wikipedia.org

Ladja je iz pristanišča izplula ob 13:30 in se nato odpravila na svojo prvo (in zadnjo) plovbo čez Atlantik.

sl.wikipedia.org

Da bi preprečil plovbo angleškim piratom, je leta 1584 obalo utrdil z dvema oporiščema.

sl.wikipedia.org

Jadrnica z enojnim trupom ni pretirano stabilna in potrebuje, da se med plovbo ne prevrne, protiutež, ki jo predstavlja balastna kobilica.

sl.wikipedia.org