Traductions de „počastítev“ dans le dictionnaire slovène » anglais

počastít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

počastitev

celebration

počastitev

honour enslslre-brit-s

počastitev

honor enslslre-am-s

počastitev

homage

v počastítev državnega praznika

in celebration of a national holiday

Expressions couramment utilisées avec počastítev

v počastítev državnega praznika

in celebration of a national holiday

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po navadi je mimohod namenjen počastitvi zaslužnih enot v oboroženem konfliktu, počastitvi zaslužnikih poveljnikov oz. obojim.

sl.wikipedia.org

Pregledi stražarskega korpusa so bili organizirani vsak maj, pred odhodom carske družine v poletne rezidence, skupaj s paradami v počastitev pomembnih dogodkov.

sl.wikipedia.org

Slika je bila verjetno namenjena počastitvi poroke, postavljena v oblogo ali kos pohištva, ki je krasil spalnico neveste in ženina, morda kot del sklopa del.

sl.wikipedia.org

V počastitev odprtja železnice je bila skovana bakrena medalja (premera 60 mm).

sl.wikipedia.org

Tekmovanje je potekalo v počastitev junakov in bogov, včasih kot del rednega praznovanja ali pogrebnega obreda umrlega voditelja.

sl.wikipedia.org

V tem času sorodniki povabijo prijatelje, da pojejo in plešejo doma v počastitev novemu življenju pokojnikove duše.

sl.wikipedia.org

V počastitev rojaka so odkrili tudi spominsko ploščo.

sl.wikipedia.org

Ime kraja naj bi izviralo prav v počastitev te zmage.

sl.wikipedia.org