Traductions de „pošiljatelja“ dans le dictionnaire anglais » slovène

under plain cover

brez imena pošiljatelja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To dosežemo s šifriranjem podatkov na strani pošiljatelja in z dešifriranjem na strani naslovnika.

sl.wikipedia.org

Zato je izredno važna spretnost pošiljatelja sporočila pri dopolnjevanju skritega sporočila v končno besedilo.

sl.wikipedia.org

Sporočilo pošiljatelja naj bi najprej doseglo mnenjske voditelje, ki filtrirajo informacije in predelane nato pošljejo drugim članom javnosti.

sl.wikipedia.org

Vseeno se ta metoda uporablja in namreč za preverjanje pošiljatelja.

sl.wikipedia.org

To je bil še en način, kako pripraviti pošiljatelja do tega, da plača pošiljko.

sl.wikipedia.org

Na zadnji strani je običajno napisan tudi poštni naslov pošiljatelja karice.

sl.wikipedia.org

Sprednja stran kartice je poljubna in vsebuje poljubno sliko s klicnim znakom pošiljatelja.

sl.wikipedia.org

To, da nekoga določimo kot pošiljatelja in prejemnika je arbitrarno, saj se vlogi ves čas izmenjujeta.

sl.wikipedia.org

V človeški komunikaciji je težko razmejiti vlogo pošiljatelja in sporočevalca, saj udeleženci v komunikaciji igrajo obe vlogi simultano.

sl.wikipedia.org