Traductions de „poškodovanca“ dans le dictionnaire slovène » anglais

imobilizácija poškodovanca

immobilization of an injured person

hospitalizírati poškodovanca

to hospitalise an injured person

poškodovanca so obújali z elektrošoki

they tried to revive the injured man with electric shocks

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oživljanje ali reanimacija je ime za postopke za vrnitev življenjskih funkcij pri navidezni smrti bolnika ali poškodovanca, ki vključujejo masažo srca, umetno dihanje, elektroterapijo in farmakoterapijo.

sl.wikipedia.org

Sum zastrupitve se postavi glede na anamnezo poškodovanca oz. očividcev in glede na klinično sliko.

sl.wikipedia.org

Kontrolni pregled poškodovanca je krajši pregled, ki ga ponavljamo na nekaj minut, kjer ugotavlja spremembe v stanju poškodovanca.

sl.wikipedia.org

Pomembno je da hitro oceni stanje poškodovanca, začne z oživljanjem in stabilizacijo vitalnih funkcij na terenu.

sl.wikipedia.org

Pri sumu na zaužitje velike količine aluminija, se poškodovanca zdravi z diferoksamin mesilatom, ki tvori aluminijeve kelate in pomaga odstraniti aluminij iz telesa.

sl.wikipedia.org

Do poškodovanca pristopa s sprednje strani in varuje vratno hrbtenico če je indicirano.

sl.wikipedia.org

Zato morajo reševalci poškodovanca odnesti s prizorišča nesreče.

sl.wikipedia.org

Bolezen se mora prepoznati pravočasno in pričeti zdraviti takoj, saj lahko pride do večorganske odpovedi in smrti poškodovanca.

sl.wikipedia.org