Traductions de „podbòj“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

podbòj <podbôja, podbôja, podbôji> SUBST m

podboj

doorframe

podboj

doorcase

lesen podbòj

wooden doorframe

Expressions couramment utilisées avec podbòj

lesen podbòj

wooden doorframe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Manjše poškodbe so prejele bronaste plastike kot površinski kamen, ter vrata in podboji; popolnoma pa je bila uničena bakrena obloga spodnjega dela vrat.

sl.wikipedia.org

Vodoravni elementi, ki ločujejo zgornji del vrat od zgornjega okna, so oboje, podboj in horizontalna palica in se imenujejo prečnik.

sl.wikipedia.org

Levo in desno od vrat je stena razčlenjena z več stebri, postavljenimi v podboj.

sl.wikipedia.org

Podboji glavnega vhoda so obkroženi s številnimi lesenimi kipi svetnikov, ki imajo le naslikane kamnite obrobe.

sl.wikipedia.org

Stolp, praslovansko *stlъpъ, je sorodno z litv. stulpas 'podboj, drog, jambor, steber, podpornik' in latv. stulps 'steber, podboj, golenica, meča'.

sl.wikipedia.org

V elitnih razredih rimske družbe so stanovanjske stavbe gradili z razkošnimi marmornimi dekoracijami, intarziranimi marmornimi opaži, podboji in stebri ter dragimi slikami in freskami.

sl.wikipedia.org

Polkrožni lok, ki se dviga iz abakusa, ima enake vrste služnikov kot podboj.

sl.wikipedia.org

V treh vdolbinah so vitki umetelno narejeni osmerokotni kapiteli, na vratnem podboju dve profilirani kvadratni konzoli nosita timpanon.

sl.wikipedia.org

Blizu stoji stražarnica, ki je znana po dekoraciji enega od podbojev (zdaj pod streho) na vratih.

sl.wikipedia.org

Manjše poškodbe so prejele bronaste plastike, kot tudi površinski kamen, ter vrata in podboji; popolnoma pa je bila uničena bakrena obloga spodnjega dela vrat.

sl.wikipedia.org