Traductions de „podobnih“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to be of [a] like mind

biti podobnih misli

we discussed inflation, unemployment and related issues

pogovarjali smo se o inflaciji, brezposelnosti in podobnih temah

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dzou huo ru mo (走火入魔) ali "čigung deviacija" (氣功偏差) je kitajska oznaka za psihološko in fiziološko motnjo, ki je povezana z neprimerno vadbo čigunga in podobnih tehnik.

sl.wikipedia.org

Puška je cevno ročno orožje, namenjeno izstreljevanju (krogel, nabojev) ali podobnih izstrelkov.

sl.wikipedia.org

Tako so njegova dela domoznanske, etnološke, zgodovinske in slovstveno-folklorne vsebine na veliko višji stopnji, kot pa dela podobnih amaterskih zgodovinarjev.

sl.wikipedia.org

Pripeta pa sestoji vrb, jelš, topolov in podobnih vlagoljubnih dreves.

sl.wikipedia.org

V obdobju mladostništva postajajo odnosi mladostnika s posamezniki podobne starosti, podobnih pogledov in prepričanj vse bolj pomembni.

sl.wikipedia.org

Zavestno je vključil sramne dlake, za razliko od podob podobnih kipom klasičnih umetnosti.

sl.wikipedia.org

Prezimi v podzemnih luknjah, razpokah in podobnih mestih.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega, pa tudi že omenjenih in drugih podobnih razlogov, se je lahko sčasoma določeno znanje ali celotna veščina tudi izgubila, ali pa v večji ali manjši meri popačila.

sl.wikipedia.org

Letno se vzredi približno 16 bilijonov ptičev, namenjenih jedači; več kot polovica teh ptic se goji v industrializiranih, tovarnam podobnih obratih.

sl.wikipedia.org

V raziskavah, opravljenih pred kratkim, so potrdili tudi protivnetno delovanje, kar vse pripomore k dokazanemu blagodejnemu učinku trpotčevega sirupa in podobnih pripravkov.

sl.wikipedia.org