Traductions de „podržaviti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

podržávi|ti <-m; podržavil> VERBE perf trans

podržaviti perf od podržavljati:

Voir aussi : podržávljati

podržávlja|ti <-m; podržavljal> VERBE imperf trans

podržavljati

to nationalize

podržavljati

to nationalise enslslre-brit-s

podržávljati podjetja

to nationalize companies

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po koncu druge svetovne vojne je bila posest vrnjena benediktincem, leto kasneje pa ponovno odvzeta, ko so jo podržavili.

sl.wikipedia.org

Ob koncu druge svetovne vojne so oblasti grad podržavile.

sl.wikipedia.org

V času revolucije so vsa cerkvena posestva podržavili.

sl.wikipedia.org

Na ta način so podržavili 266 500 hektarjev zemlje, od katerih sta dve tretjini postali last države, preostalo tretjino pa so razdelili majhnim kmetom.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je država, ki je jamčila za poplačilo dolgov, po približno desetletju progo podržavila.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni so številne manjše tiskarne združili in preimenovali, zasebne pa podržavili.

sl.wikipedia.org

V času druge svetovne vojne si jih je prilastila nemška vojna uprava, po vojni pa so posestva podržavili.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni so številne manjše tiskarne združili in preimenovali, zasebne pa seveda podržavili.

sl.wikipedia.org

Po vojni so proizvodnjo obnovili, tovarno pa podržavili.

sl.wikipedia.org

Ker je imela njegova žena v lasti grad in veliko posestva, je oblast vse podržavila.

sl.wikipedia.org