Traductions de „podskupina“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pòdskupín|a <-e, -i, -e> SUBST f

podskupina

subgroup

vodja pòdskupíne

leader of a subgroup

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To se je odražalo v številnih jezikovnih povezavah, ne samo znotraj treh osnovnih slovanskih vej, ampak tudi med idiomi iz različnih podskupin.

sl.wikipedia.org

Institucije, kot so država, družina, pravo in šolstvo, imamo danes za podskupine (ali tudi: subsistem) v družbi.

sl.wikipedia.org

Združenje za človeške dejavnike in ergonomijo zajema več kot dvajset tehničnih podskupin, kar kaže na zelo široko uporabo tega področja.

sl.wikipedia.org

Skupaj s cefamicini tvorijo podskupino betalaktamskih antibiotikov, imenovano cefemi.

sl.wikipedia.org

Delitev blizusončevih kometov v dve podskupini kaže na to, da so nastali iz dveh starševskih kometov, ki sta nastala nekaj obhodov pred tem.

sl.wikipedia.org

Slednje, ki sicer izkazuje nekatere posebnosti gorenjskega narečja, se včasih obravnava tudi kot posebna podskupina podjunskega narečja.

sl.wikipedia.org

Treba je biti pozoren na to, da izraz »evangelijski« ni isto kot »krščanski fundamentalizem«, čeprav ta včasih preprosto šteje za najbolj teološko konzervativno podskupino prvega.

sl.wikipedia.org

To je lahko posledica razlik v zmožnosti diagnosticiranja raka, razlik v tveganju med različnimi etničnimi ali rasnimi podskupinami ter razlik v dejavnikih tveganja.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši sklop motenj spanja je nespečnost, ki jo delimo v številne podskupine.

sl.wikipedia.org

Zahodnoslovanski jeziki so se ločili od vzhodne in južne podskupine slovanskih jezikov v času med tretjim in šestim stoletjem.

sl.wikipedia.org