Traductions de „podstavek“ dans le dictionnaire slovène » anglais

podstáv|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

podstavek

base

podstavek

mat

podstavek

pedestal

podstávek spomenika

pedestal [ali base] of a monument

podstávek za kozarec

beer mat

Expressions couramment utilisées avec podstavek

podstávek spomenika

pedestal [ali base] of a monument

plutovínast podstavek

cork mat

podstávek za kozarec

beer mat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S tem se oblikuje podstavek spomeniški ploščadi, ki v pogledu z obstoječega parka deluje kot oder - posvečeni prostor sprave.

sl.wikipedia.org

Podstavek je izkrivljen in zlomljen, če je podstavek potisnjen navzgor, čaša se nagne pod kotom.

sl.wikipedia.org

Je 17,5 m dolg in 5,2 m debel, 1,5 m visok, postavljen na nizek podstavek in z oblegovalnim delom na vrhu.

sl.wikipedia.org

Caitya, iz korenskega cita ali ci, ki pomeni 'naguban', je sanskrtski izraz za 'nasip' ali 'podstavek' ali 'pogrebni kup'.

sl.wikipedia.org

Stranska vhoda imata štiri pare kompozitnih stebrov, ki so dvignjeni na podstavek.

sl.wikipedia.org

Tam je ležal do leta 1949, ko so mu izdelali novi nogi in ga vrnili na podstavek.

sl.wikipedia.org

Vsak podstavek je visok 2,20 metra, širok 2,25 metra in globok 1,20 metra.

sl.wikipedia.org

Ker so bili ti podstavki iz aluminija in zato nevarni za naključne mimoidoče, je vsak, ki je podal podstavek, zaklical, »frisbee«.

sl.wikipedia.org

Mitraljéz (francosko mitrailleuse, iz mitraille - drobec železa; krogla) (tudi strôjnica, praslovansko strojь) je popolnoma avtomatsko orožje, ki potrebuje podstavek za lažje merjenje.

sl.wikipedia.org

Ninin križ je ostal znotraj cerkve, njegov originalni podstavek pa je še vedno na prvotnem mestu.

sl.wikipedia.org