Traductions de „pogúm“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pogúm <-asamo sg > SUBST m

pogum

courage no plur

pogum

bravery no plur

pogum

guts plur fam

dajati/izgubiti pogúm

to give/lose courage

zbrati pogúm

to pluck up the courage

Expressions couramment utilisées avec pogúm

pokázati pogum

to show courage

nèustrášen pogum

dauntless bravery

zbrati pogúm

to pluck up the courage

vlívati komu pogum/upanje

to instil courage/hope in(to) sb

dajati/izgubiti pogúm

to give/lose courage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Simbol grifina pomeni: hrabrost, kljubovalen pogum, budnost in varuh zaklada.

sl.wikipedia.org

Konradov osebni pogum in dobrohotna prijaznost nista mogla nadomestiti državotvornosti.

sl.wikipedia.org

Povzdigujejo se vrline, kot so čast, pogum, zvestoba in preziranje smrti.

sl.wikipedia.org

Ta obsega štiri glavne lastnosti: modrost, pogum, samoobvladovanje in pravičnost.

sl.wikipedia.org

Po nekaj neuspešnih poskusih ugotovi, da nima poguma za kaj takega.

sl.wikipedia.org

Severnjaške pesmi pa so opevale hrabra viteška dejanja in pogum vitezov v bojih.

sl.wikipedia.org

Pokazal je veliko poguma v velikih težkih situacijah.

sl.wikipedia.org

Pogum, neustrašnost ali junaštvo je ena od štirih osnovnih vrlin.

sl.wikipedia.org

Za to pomembno delo so pripadniki klana izvolili poglavarja določene klanske linije in sicer na podlagi karakterja (resnicoljubnost, pogum, vodja v bojih) in moči (premožen človek, vrač ali duhovnik).

sl.wikipedia.org

Zaradi pomanjkanja poguma je skupina leta 1968 razpadla.

sl.wikipedia.org