Traductions de „polèt“ dans le dictionnaire slovène » anglais

polèt <poléta, poléta, poléti> SUBST m

1. polet (vožnja):

polet

flight

polèt z balonom

hot-air balloon flight

polèt z letalom

flight

2. polet šport:

smučarski polèti

ski flying

3. polet fig:

dati/dobiti nov polèt

to give/get a new zest

Expressions couramment utilisées avec polèt

čárterski polet

charter flight

polèt z balonom

hot-air balloon flight

polèt z letalom

flight

dati/dobiti nov polèt

to give/get a new zest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri enem od poletov se mu je nesrečno odpela smučka, pri tem se ni poškodoval.

sl.wikipedia.org

Mladiči se hitro razvijejo, pred prvim poletom zanje skrbijo starši tri do osem tednov.

sl.wikipedia.org

Ko ga končno odnese veter, ga je strah vrtinčenja in visokega poleta.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je bil najboljši tudi v posebni razvrstitvi v smučarskih poletih.

sl.wikipedia.org

Zadnji deli zagorele ladje so bili odstranjeni in razrezani poleti 1975.

sl.wikipedia.org

Sledila je cela vrsta revolucionarnih projektov – odprava na severni tečaj in polet na južnega, polet z balonom v stratosfero, spust v morske globine s potapljalno napravo.

sl.wikipedia.org

Za premnoge novince pa je bil prvi bojni polet hkrati tudi zadnji.

sl.wikipedia.org

Prva vojaška letala so bila namenjena izvidniškim poletom.

sl.wikipedia.org

To je najzahtevnejši in najbolj kritičen del poleta, saj nepazljivost hitro pripelje do nesreče.

sl.wikipedia.org

V svojem prvem vesoljskem poletu je bila tudi prva civilna oseba.

sl.wikipedia.org