Traductions de „pomoríti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

pomorí|ti <-m; pomóril> VERBE perf trans

pomoriti

to murder

pomoriti

to slaughter

pomoriti

to kill

pomoríti ribe

to kill fish

Expressions couramment utilisées avec pomoríti

pomoríti ribe

to kill fish

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med 17 in 20. septembrom so množice vdrle vrata v zaporih in pomorile protestante, ki so jih našli v notranjosti.

sl.wikipedia.org

Med obema bitkama, leta 1720, je kuga pomorila približno polovico prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Okoli tega časa je doživel več epidemij kuge, ki je pomorila dve tretjini prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Madež je pomoril ribe in ogrozil življenjski habitat ogroženih morskih želv in verjetno povečal možnosti rakavih obolenj.

sl.wikipedia.org

Leta 1628 je mesto prizadela kuga, ki je pomorila tretjino prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Leta 1347 mesto prizadene kuga, ki pomori več kot polovico prebivalstva (od takratnih 90.000).

sl.wikipedia.org

Med letoma 1904 in 1905 je kuga pomorila približno eno tretjino prebivalstva, veliko ljudi pa je pobegnilo iz mesta.

sl.wikipedia.org

Kuga je še dandanes videna kot druga najhujša pandemična katastrofa za srednjeveško črno smrtjo, saj naj bi pomorila več deset milijonov ljudi širom sveta.

sl.wikipedia.org

Mlada in nahujskana »rdeča garda« je načrtno ali priložnostno preganjala in onemogočala ljudi s »staro miselnostjo«; po približnih ocenah je pomorila milijon ljudi.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki so jim bili meč in pištola prihranjeni, so jih pomorile kolera in črne koze...

sl.wikipedia.org