Traductions de „pomrli“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vsi sorodniki so mu pomrli

his relatives died one after another

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za tiste, ki so se skrili, če sploh kdo, so upali, da bodo pozimi pomrli od lakote.

sl.wikipedia.org

Vsi drugi kardinali iz tega obdobja so že pomrli; imenovane med razkolom je imel vse skupaj za nezakonite.

sl.wikipedia.org

Dajejo si voljo do življenja, brez tega bi kmalu obupali in vsi pomrli.

sl.wikipedia.org

Kmetom je bilo omogočeno imeti več zemlje, saj so številni izmed njih pomrli in njihove razmere so se izboljšale.

sl.wikipedia.org

Mnogi taboriščniki so pomrli zaradi izredno slabe hrane, izčrpanosti, nalezljivih bolezni, slabih higienskih razmer in nezadostne zdravstvene oskrbe.

sl.wikipedia.org

Ostali ujetniki, med katerimi so bili zadnji preživeli začetniki večerniškega upora, so v zaporu kmalu pomrli od pomanjkanja.

sl.wikipedia.org

Velika večina opazovalcev in potnikov ugotavlja predvsem velika okrutna potovanja sužnjev do velikih tržnic, kjer so med potjo mnogi pomrli zaradi izčrpanosti, bolezni in drugih dejavnikov.

sl.wikipedia.org

Pred 5 do 10 milijoni let jih je prizadela kuga, zaradi katere so pomrli ali pa se povzpeli na višjo raven obstoja.

sl.wikipedia.org

Rimljani so jih zavrnili, zaradi česar so ženske in otroci od lakote pomrli med obema bojnima črtama.

sl.wikipedia.org