Traductions de „ponotránjiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

ponotránji|ti <-m; ponotranjil> VERBE perf trans

ponotranjiti

to internalize

ponotranjiti

to internalise enslslre-brit-s

ponotránjiti norme

to internalise the norms

Expressions couramment utilisées avec ponotránjiti

ponotránjiti norme

to internalise the norms

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Torej načeloma vere ne ponotranji.

sl.wikipedia.org

Glede na to, kje v svetu in kako posameznik živi, je ta lahko še posebej visok, nizek, vitek ali debelušen in mnoge družbe so že ponotranjile odnos do velikosti.

sl.wikipedia.org

Slikarka ohranja realistično oziroma predmetno izhodišče, vendar ji slikarski postopek omogoča, da motive ponotranji in jih obogati s sledovi lastne notranje ubranosti.

sl.wikipedia.org

Pri intrinzičnem verovanju vernik vero ponotranji, torej veruje zaradi notranjih potreb, želja ipd.

sl.wikipedia.org

Opazimo lahko, da so današnji izobraževalni sistemi te vrednote ponotranjili in na njih temeljijo.

sl.wikipedia.org

Ta nauk človek iz zgodbe ponotranji oz. projicira na svoje življenje.

sl.wikipedia.org

Ob slabi pismenosti prebivalstva in latinskih spisih relativne zahtevnosti so uprizarjali igre v latinščini za prebivalstvo, ki je poznalo zgodbe, tu pa so lahko ponotranjili te zgodbe.

sl.wikipedia.org

Ideologija je tako močna, da gre ljudem, ki so jo ponotranjili, roman strahotno na živce.

sl.wikipedia.org

Posameznik se »disciplinira« tako, da ponotranji norme, ki jih postavi znanost.

sl.wikipedia.org

Antoninova načela je ponotranjil in jih vključil v svojo filozofijo.

sl.wikipedia.org