Traductions de „ponudi“ dans le dictionnaire anglais » slovène

coffee cake Am Aus

kavno pecivo n (pecivo, ki se ponudi h kavi)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko izve, da je izgubljena zvezdica na luninem žarku vnukinja pravljičarke, oblaček zvezdi takoj ponudi pomoč in jo gre iskat.

sl.wikipedia.org

Na koncu se pokaže rešitev, ki ponudi možnost izhoda iz utesnjenosti posameznika in ujetosti v sodobnem svetu.

sl.wikipedia.org

Baraga nima drugega kot suknjo na sebi, to ponudi.

sl.wikipedia.org

Ko ta sreča berača, mu brez vprašanja ponudi cekin in kos kruha.

sl.wikipedia.org

Pobuda je slovenskemu vodstvu predlagala, naj izdela mirovno opcijo in jo ponudi v obravnavo drugim jugoslovanskim republikam ter balkanskim državam.

sl.wikipedia.org

Zakon je ključni akt države, saj ponudi pravila delovanja iste države za njene državljane s proračunskimi, gospodarskimi, socialnimi in upravnimi dimenzijami.

sl.wikipedia.org

Glavni namen takšnega označevanja je, da pomaga potrošnikom pri odločanju o nakupu izdelkov in jim na preprost način ponudi objektivne informacije o kakovosti izdelkov.

sl.wikipedia.org

Jezus je noče obsoditi na kamenjanje, temveč vsakemu, ki je brez greha ponudi, naj vrže prvi kamen.

sl.wikipedia.org

Mlinar mu ga ponudi, berač ga spusti na tla in s pretvezo, da se ne more skloniti, prosi mlinarja, naj košček pobere.

sl.wikipedia.org

Drugo, sicer vplivno, vendar zelo neinformativno izhodišče, nam ponudi institucionalna definicija.

sl.wikipedia.org