Traductions de „populácija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

populácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

populacija

population

moška/ženska/živalska/rastlinska populácija

male/female/animal/plant population

Expressions couramment utilisées avec populácija

moška/ženska/živalska/rastlinska populácija

male/female/animal/plant population

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Fitoplankton plava prosto v vodni stolp in tako ne more ohraniti populacije v hitro tekočih tokovih.

sl.wikipedia.org

V splošni populaciji ima 3 % ljudi kronične glavobole, ki trajajo 15 dni v mesecu ali več.

sl.wikipedia.org

Populacija je bila sestavljena iz zelo pazljivih kmetov, splavarjev in pastirjev in nekaj obrtnikov v večjih krajih.

sl.wikipedia.org

Najbolj pogosto je spolnega nadlegovanja deležna ženska populacija, pojav pa lahko prizadene tudi moške.

sl.wikipedia.org

Nadzorovana je tudi populacija albatrosov.

sl.wikipedia.org

Pri odraslih se pojavi pri približno 8 % populacije, štirikrat pogostejša je pri ženskah.

sl.wikipedia.org

Razvilo se je več teorij za tako strm upad populacije rakovic.

sl.wikipedia.org

Po popisu prebivalstva leta 2011 je prevladovala populacija pravoslavcev.

sl.wikipedia.org

Medij selekcionira splošno populacijo na tisto, ki uporablja določen medij in tisto, ki ga ne.

sl.wikipedia.org

Naraščajoča svetovna populacija in urbanizacija sta s seboj privlekli potrebo po obširnejši vzreji.

sl.wikipedia.org