Traductions de „poraz“ dans le dictionnaire slovène » anglais

poràz <poráza, poráza, porázi> SUBST m

poraz

defeat

doživeti/prenesti poràz

to suffer/bear defeat

Expressions couramment utilisées avec poraz

katastrofálen poraz

disastrous defeat

bolèč spomin/poraz

painful memory/defeat

doživeti/prenesti poràz

to suffer/bear defeat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Remizirala sta v postavitvi, ki je bila na robu šampionovega poraza.

sl.wikipedia.org

Leta 538 se je armensko plemstvo zaradi izjemno visokih davkov ponovno uprlo in doživelo poraz.

sl.wikipedia.org

Druga sorodna poimenovanja za tekmovanje so: prisila, zmaga-poraz, dominiranje in potegovanje za nekaj.

sl.wikipedia.org

Mongoli so se prebili iz obroča in celo prešli v protinapad, vendar so bili številčno prešibki in njihov poraz je bil neiznežen.

sl.wikipedia.org

Leta 1448 je v bitki s turško vojsko oživel poraz, ki je zatresel njegovo pozicijo tudi doma in se v leta 1452 moral odpovedati regentstvu.

sl.wikipedia.org

V dvodnevni bitki, so sardinske čete utrpele hud poraz.

sl.wikipedia.org

Po tem porazu sta avarski prestiž in moč začela upadati.

sl.wikipedia.org

Stolipin je sprevidel, da je boj za reformo obsojen na zanesljiv poraz, in ga je opustil.

sl.wikipedia.org

Tri točke za zmago, ena za neodločen izid in nič točk za poraz.

sl.wikipedia.org

Iskalec je najpomembnejši član ekipe, saj lahko sam spremeni potek tekme in ekipo izpred poraza popelje v veličastno zmago.

sl.wikipedia.org